Résultat des municipales au Translay (80140) [PUBLIE]

Les 15 et 22 mars les 248 habitants du Translay seront appelés aux urnes pour sélectionner celui ou celle qui prendra place dans le siège de maire à la suite de Jean De Beaufort. Lors de la présidentielle (2017), les électeurs de la localité avaient choisi Marine Le Pen avec 47 % des voix. Elle surpassait Emmanuel Macron (22 % des votes) et François Fillon (19 % des voix). Les législatives avaient surtout été avantageuses pour la candidature Front National (35 % des voix au premier tour), qui dépassait les candidatures La République en marche (26 % des suffrages) et Les Républicains (26 %). L'an dernier à l'occasion des européennes, la préférence des électeurs du Translay s'était tournée vers la liste du Rassemblement national (27% des voix), devant celle de la République en marche (12% des suffrages) et celle de les Républicains (8% des suffrages). La participation sera décisive pour comprendre le verdict des urnes au Translay : 6 ans auparavant 144 personnes avaient déposé un bulletin dans l'urne au premier tour de scrutin, soit une participation dans la localité de 95%. En comparaison, le taux de participation observé au niveau du reste de l'Hexagone atteignait 60%, c'est-à-dire une participation inférieure de 34,7993 points à celle du Translay.

Tenter d'imaginer le résultat de l'élection municipale au Translay, c'est d'abord déchiffrer les mécanismes socio-économiques qui régissent le comportement de l'électorat. Au cours du dernier mandat, le niveau de vie des habitants du Translay a augmenté de 19,2% : le revenu fiscal annuel moyen des foyers de la localité est passé de 53 842€ en 2014 à 64 191€ en 2018. Or le taux des ménages fiscaux imposables a baissé de 8,7 points pour atteindre 31,5% des foyers. Toujours sur le plan fiscal, le montant moyen des impôts locaux acquittés par les ménages de la localité a stagné (+0,0%). Taxe d'habitation et taxes foncières représentent 258€ par foyer en moyenne. Le pourcentage de chômage au sein des actifs âgés de 15 à 64 ans s'élève à 14,3% au sens de l'Insee. Au niveau national, il représente 11,0%, c'est-à-dire 3,3 points de moins que pour Le Translay. La part des 30-59 ans, qui représentent 56,2% de la population, s'est stabilisée au cours de la dernière décennie. Les personnes de moins de 30 ans ont simultanément vu leur pourcentage au sein de la population (38,4%) s'affaisser. Les plus de 60 ans ont pour finir vu leur pourcentage (22,3%) s'affaisser de 3,2 points. En ce qui concerne la compétitivité économique, Le Translay compte aujourd'hui 33 entreprises, contre 30 en 2014. Ce qui représente une croissance de 10,0% durant le dernier mandat municipal. L'endettement par habitant du Translay est inférieur (-39,6%) à celui de la moyenne des villages de 250 à 500. De plus, durant le mandat municipal qui s'achève en 2020, l'endettement de cette localité a augmenté de 22,2%. Il atteignait 329€ par habitant en 2018, soit une créance totale de 83 210€.